I eat a lot of fish these days, and we both love salmon so it's on the menu fairly often. I eat it in many guises - cold-smoked, hot-smoked, frozen, fresh, sashimi-ed and sushi-ed. Well, you get the gist. And so here we have a version from Nigella Lawson in her book Forever Summer.
I just happened to have a bottle of pomegranate molasses lurking in my fridge, so this recipe leapt out at me. Oh yes, and I have several bottles/jars of honey in my pantry. Every time we are out on a daytrip and I see a roadside honey stall, I just have to buy some.
We have been lucky enough to see a fish/salmon ladder in Scotland, and a salmon farm in Tasmania. Those fish ladders are so amazing! Imagine coming back all that way from the sea to where you were born, just so you could spawn! And of course, I have to mention the eels again - my mind is blown that every anguillid eel comes to spawn in the Sargasso Sea. Yep, all of 'em!! Which makes me think of that novel by Jean Rhys titled Wide Sargasso Sea, about Mr. Rochester's (supposedly) mad wife in the attic, in Jane Eyre. Oops, I'm blathering today ...
Mr P. and I found these two Nigella recipes to be a bit bland to be honest, so I added the extra (optional) ingredients.
![]() |
refreshing and garlicky! |
The cacik tastes even better the next day!
Serves 3-4:
ingredients:
For the salmon:
80 mL/2.7 oz pomegranate molasses
60-80 mL/2.7 oz honey
1-2 Tbs soy sauce
1-2 Tbs lime or lemon juice (optional)
1 tsp sumac (optional)
500g./18 oz salmon fillets, cubed (Nigella says into 4cm/1.5 inch squares) see Notes
c. Sherry M. |
For the Cacik:
1 Lebanese cucumber (or just a large cuke; Nigella doesn't specify) see Notes
500g./18 oz plain Greek yoghurt
1 tsp dried mint
1-2 tsp sea salt flakes
1 bunch fresh mint leaves, chopped, or use 1 Tbs lightly dried mint - see notes Yes, you are using both the dried AND fresh, or lightly dried mint with the dried mint (make sense?)
1-2 garlic cloves, finely minced or grated or chopped
EV olive oil, for drizzling over - perhaps 1 Tbs?
a handful (maybe 2-3 Tbs?) of pistachios, chopped (optional)
1-2 Tbs toasted sesame seeds, scattered over the top of the fish (optional)
Serve with edamame, and/or a salad of green leaves, and flatbread
c. Sherry M. |
Method:
For the salmon:
Put the molasses, honey, soy, lime juice and sumac into a bowl and give them a brisk whisking
Then pour the mix into a large (and strong) plastic bag, and add the salmon cubes/chunks
Expel the air, tie or clip the bag up tightly, and let the fish sit and ponder the state of affairs in the modern world for at least an hour (here in sunny Queenland this will definitely be in the fridge!)
Either soak your wooden skewers in water, then thread on about 5 cubes to each, OR just grill the fishy pieces on an alfoil and baking paper-lined tray at 180C/360F for about 10 minutes see Notes
Sprinkle over most of the chopped nuts, and the sesame seeds, if using
For the Cacik:
Yoghurt gets spooned into a medium mixing bowl
Peel the cuke, then dice it finely, and add to the yoghurt
Now you add the dried mint and salt, and most of the fresh mint
And add the garlic, and stir it in
Grab a nice serving bowl, tip in the mixture, add the remaining mint, and drizzle the olive oil over the top
Sprinkle over the rest of the chopped nuts, if using
Serve with the salmon, and salad leaves/edamame, and flatbread
Notes:
Use whichever cucumber you fancy; I used about 180g./6 oz
I decided not to bother with the skewers, so I just cut the salmon fillets into 3-4 big chunks
If grilling or BB'ing the skewers, cook for about 3-4 minutes per side
![]() |
gather your ingredients |
![]() |
mix up the marinade, and chop the salmon |
![]() |
add the fish to the marinade and let it sit for at least an hour |
![]() |
chop up the cacik ingredients, and place in a nice serving bowl |
![]() |
fish goes onto your foil and paper-lined tray |
![]() |
after baking at 180C/360F for about 10 minutes |
![]() |
ready for eating |
![]() |
delicious marinade over the top! |
![]() |
c. Sherry M. |
This looks delicious! We're eating a lot more fish now too so thank you for sharing this one. I'll be trying it very soon.
ReplyDeletethanks Lori. Yep we are big fish eaters too :)
DeleteGreat recipe. I think your optional additions would be perfect to liven this dish a bit. It sure looks great!
ReplyDeletethank you Marie.
DeleteOh I just love salmon! This looks delicious.
ReplyDeleteyes salmon is so tasty. thanks!
DeleteThis sounds and looks so delicious and moreish!
ReplyDeletethank you Angie. it was good.
DeleteMmmm. This is fabulous. Love Nigella. Love your mushroom bag tie!!!
ReplyDeleteHTTP://www.chefmimiblog.com
Me too Mimi. Nigella rules!:)
DeleteThis sounds just wonderful, Sherry. salmon is a favorite of mine!
ReplyDeletethanks Jeanie. Yep we love salmon too.
DeleteWe don't fish salmon locally so I never buy it here. We have seen a salmon ladder in France. And that is so interesting about eels. The Cacik sounds delicious.
ReplyDeleteTandy (Lavender and Lime) https://tandysinclair.com
This sounds really good. I'd have to add the extra too. I've only made a couple of things from Forever Summer - I must rectify that. I love the whole eel thing - and how the ones on this side of the world go back to Tahiti... so cool. And yes also to Wide Sargasso Sea - I felt SO sorry for Mrs Rochester after reading that.
ReplyDeleteThis comment better go thru' as I have been 'trying' for the last three posts under a variety of guises :) ! Love this offering on all fronts except I am the neatnik who does put fish and meat on skewers 'cause I like the look on the plate :) ! I make cacik exactly the same way and I do like the look of the salmon except for not having the pomegranate molasses . . .
ReplyDeletesorry Eha and thanks so much for trying! It's appreciated. You could try a wee bit of maple syrup or agave syrup etc instead of the molasses.
DeleteThis looks so good. I don't eat meat but will eat fish and seafood occasionally.
ReplyDeletethanks Darlene!
DeleteI love salmon too because you can pair it with so many different flavors - the marinade sounds good :)
ReplyDeletethanks Judi. Salmon is great and the marinade is tasty.
DeleteThis looks delicious Sherry, I think you will need more than an hour to ponder the folly of the world (esp the US).
ReplyDeletevery true Liz.
DeleteI love the cacik and variations of it - very refreshing nom nom
ReplyDeleteyes indeed it is :)
DeleteThat all sounds amazing. I have yet to use mint in cucumber salads...I love mint but never think I'll like it in something other than dessert type foods or drinks. I've never heard of pomegranate molasses but it sounds good. Great recipe choices.
ReplyDeletethat's interesting about mint. I would usually only think of it as a herb for savoury dishes ...
DeletePomegranate molasses and honey sound like a brilliant pairing for salmon, sweet, tangy, and full of depth! I love that you amped up the original recipe with extra ingredients to boost the flavour. And that cacik? A garlicky, herby, cooling contrast to the rich, caramelised fish.
ReplyDeletePerfect.
thanks Raymund!
Delete